مستقر در ماه

یارم نظر تو برنگردد

يكشنبه, ۱۵ آذر ۱۳۹۴، ۱۱:۴۸ ب.ظ
می خواهم از همین تریبون خسته نباشیدی عرض کنم خدمت نویسندگان حل المسائل کتاب پدیده های انتقال برد.
خسته نباشید برادران. خدا قوت. کمرتان نشکند مردهای علمی کشور. اجر شما با سیدالشهدا.

به این کاری ندارم که برای حل یک مساله به حل المسائل رجوع کردن کار اشتباهی است و این حرف ها. در حال حاضر من یک عدد مفلوک ِ خسته ام که هر روز از هفت صبح تا هفت شب سر کارم و یکشنبه یک امتحان وحشتناک دارم. همکلاسی هایی که هر روز دارند مداوم درس میخوانند زار میزنند، چه برسد به من. آمده ام سوال ها را نگاه می کنم. می گویم برای سریع تر یاد گرفتنشان بروم حل المسائل ترجمه ی فارسی را نگاه کنم. می بینم مساله ای را که جوابش حداقل دو صفحه است، در دو خط نوشته. یعنی اول و آخرش را. می روم حل المسائل زبان اصلی را نگاه می کنم می بینم که دقیقا دقیقا دقیقا، همان کلمات و به همان خلاصگی در زبان اصلی آن هم هست. نتیجه چیست؟ آقایان دانشمند ایرانی، با کلی دبدبه و کبکبه؛ دقیقا از روی حل المسائل اصلی کپ زده اند دریغ از اینکه یک کلمه یا توضیح به آن اضافه کنند و کتابشان را خدا تومن می فروشند. جالب اینجاست که در اول کتاب کلی هم از همدیگر تشکر کرده اند!
در هر حال به این فکر میکنم که دنیا به آخر نرسیده. بلاخره یک چیزی می شود. انشاالله از غیب کمکی برسد. کسی دلش برایم بسوزد فصل 3 را برایم توضیح بدهد. یک نفر دیگر بیاید نوازشم کند مساله ها را تمام کمال برایم حل کند و بعد با سلام و صلوات روانه ام کنند امتحان بدهم تا حداقل نمره ی پاسی را بگیرم.
می گذرد. می دانم میگذرد. اما امیدوارم در انتها از من قطعه ی سالمی هم به جا مانده باشد.

نظرات  (۸)

لاغرت میکند مهندس!..
پاسخ:
دشمن چاقه!!
دقیقا خیلی از کتابهایی که دوستان با ادعا مینویسن به درد خودشون میخوره! 
تو میتونی! 
ایشالا دستی از غیب برات بیاد!
پاسخ:
اومد اون دست غیبه :))

تنبل بانو سلام
عزیزم منم مثل خودت بودم موقع کارشناسی
اما با کلی تحقیق و پژوهش به این نتیجه رسیدم که
ما شاغلین بهتر از بیکاران درس میخونیم
باور نداری؟؟ببین روزهای تعطیل چقدر بیشتر میتونی درس بخونی؟
باور کن روح ما برای خوندن آماده تر از دوستان بیکاره
امیدوارم یه غول چراغ جادو بیاد تو خوابت بهت مدد کنه!!!!!!!
فقط اگه اومد فقط جوابارو بخوته نوازشو اینا رو بذار برای شاهزاده ای با اسب سپید!!!
پاسخ:
ببخشید اما فکر میکنم لحن کامنت گذاشتنتون مناسب پست های من نیست.
بله موافقم که که شاغل ها تمرکز بیشتری دارن.
موفق باشید :)
خسته نباشی مهندس
امتحان خوب بود؟ امیدوارم که راضی باشی.
اینجا علم تولید نمیشه، کپی میشه. تمامی حل المسائل های کتاب های انگلیسی از روی حل المسائل زبان اصلی ترجمه شدن، البته چه بهتر، حداقل مطمئنی جواب درسته.
پاسخ:
مرسی دوست جان
امتحان امروز بود که نسبتا راضی کننده بود
حالا ایشالا خوب هم تصحیح کنه :))
واقعا حرفتون درسته. علم تولید نمیشه، کپی میشه..

این نیز بگذرد. یک زمانی کتابهای ما برای دیگران ترجمه میشد. حالا برعکس شده.

پاسخ:
والا !
کلا از لحاظ علمی ضعیف شدیم!
۲۰ آذر ۹۴ ، ۱۴:۱۷ مصطفی موسوی
خسته نباشی
ولی خداییش عنوان چه ارتباطی با متن داشت ؟ :|
پاسخ:
خودم ربطشو میدونم :))
سلام
اگر از لحنم ناراحت شدین عذرخواهی.
اگر خیلی ناراحت شدین دیگه کامنت ندم(خودمو بلاک کنم)
چیست فرمان شما؟؟؟
پاسخ:
سلام
نه بلاک نکنین
فرمان من اینه که کامنتای خوب بذارین:)
به قول قدیما
این دستور بود یا خواهش؟؟؟؟؟
پاسخ:

تقاضا:)